Can I still top-up from GCash without linking my account?

Of course you can, luv! After selecting the GCash top-up option, tap ""one-time top-up via GCash"" instead of the option to link your GCash account and authorize the GCash top-up.